Laura -
Estava jogada na minha cama ouvindo musica, uma coisa que eu não fazia a tempos. Slipknot não é tão deprimente, eu pensei sorrindo e pulando na cama quando alguem escancarou a porta do meu quarto e abriu a boca em surpresa
- VOCÊ ESTA OUVINDO MUSICA E DANÇANDO – gritou Kathy me fazendo gargalhar, ela começou a pular comigo na cama até olhar o relogio e xingar baixo – tenho que ir em um lugar, volto daqui uma ou duas horas, coloque uma roupa decente – ela disse e eu mostrei a lingua. Ferias de final de ano significa muito calor aqui no Brasil. Fiquei pulando por mais alguns minutos então resolvi tomar um banho. Lavei meu cabelo e deixei a agua cair pelo meu corpo, era hora de renovar. Me enrolei na toalha e vi que tinha se passado quase uma hora já. Enrolei uma toalha no meu cabelo tambem e desci para o primeiro andar pegar alguma coisa na cozinha. Um suco cairia realmente bem, eu pensei bebendo suco de pera, sou uma demente. Ouvi a porta destrancar e alguem adentrar para casa, Kathy. Coloquei o copo na pia e fui cumprimentar ela. Mas porque eu sempre tenho que começar as coisas de um jeito vergonhoso?
- Laura! Eu falei para você ficar pronta sua demente – ela disse relevelando varias pessoas trás dela, Sthefany! Giovanna? Tom? Hazz? Danny?
- PUTAQUEPARIU – eu gritei e subi correndo para meu quarto, é oficial eu estou endoidando, eu sinto saudades deles, mas não é para tanto tambem poxa. Peguei um shorts xadrez, uma camiseta lisa branca, tirei a toalha do meu cabelo e os pentiei com os dedos, coloquei meu chinelo branco que estava ali em baixo da cama e desci correndo as escadas. Só tinha a Kathy no sofá – Eu estou ficando doida, não estou? – eu disse desconsolada me sentando junto a ela
- Com o que? – ela disse me puxando e fazendo carinho no meu cabelo
- Putaquepariu que golpe baixo Kathy – eu resmunguei
- Espera um pouquinho que vou pegar um pouco de suco pequena – ela disse e eu apoiei minha cabeça em uma almofada fechando os olhos. Senti a Kathy sentar de novo e puxar minha cabeça para suas pernas novamente e mexer no meu cabelo.
- Kathy desde quando sua mão esta parecendo a de um gorila? – eu resmunguei – não sabia que mão crescia mesmo depois de velha. – eu disse abrindo levemente os olhos e dando de cara com olhos muito azuis, abafei um grito com a mão e eu senti lagrimas escorrendo pelo meu rosto, tão idiota. – HAZZ – eu gritei subindo no colo dele e o abraçando forte. – Eu não acredito – eu acho que estava soluçando já
- Laura – ele disse enquanto me apertava tambem – vamos morrer sufocados – ele disse e eu gargalhei tentando limpar as lagrimas que insistiam em cair, ele sorriu para mim e eu lhe dei um beijo na ponta do nariz
- Eu senti sua falta – eu disse e ele me abraçou de novo
- Eu tambem minha pequena – ele falou
- Arrumem um quarto – resmungou uma voz atras e eu vi Danny me olhando. Eu me senti um macaco pulando do Hazz para ele que me segurou que nem no primeiro dia – criança – ele disse alegremente, pulei no Tom e depois na vareta gigante, Sthefany.
- AAh seus viados, não avisaram que vinham – eu resmunguei e olhei um pouco para os lados – ele vai vir tambem? – perguntei meio sem jeito
- Vai, só chega amanhã. Ficou um dia a mais para se despedir da namorada – disse Danny e Hazz tampou a boca dele
- Ah – eu disse e olhei para meus pés. – Vou colocar um all star e a gente vai dar uma volta ok? – eu disse sorrindo e eles assentiram. Subi correndo e peguei meu all star amarelo jogado atras da porta. enquanto calçava ele eu pensei. ‘yeaah, ele me superou’ eu suspirei pesadamente e deixei uma lagrima cair livrente, limpei ela, prendi meu cabelo em um rabo de cavalo alto, passei lapis e delineador mesmo não sabendo porque já que peguei meu wayfarer roxo. Eu não iria chorar. Coloquei meu lenço de caveira em volta do pescoço e desci as escadas com um sorriso no rosto. Eu estava feliz em ver os meninos aqui. Kathy conversava sussurando sobre mim com eles e nem prestaram atenção quando eu cheguei – Vão ficar falando de mim por quanto tempo? – eu resmunguei cruzando os braços e eles olharam com cara de culpa
- A gente não estava falando de você – Kathy teve a cara de pau de responder e eu tirei os oculos para lhe lançar um olhar fuminante
- Katherine de Fatima – eu resmunguei – Então falar ” Laura ainda ama o Dougie e blablabla .. Danny seu idiota porque falou para ela que ele tava namorando? e blablablabla’ – eu disse imitando a voz de cada um que desviaram o olhar. – Eu não amo mais o Dougie, e eu estou feliz que ele esteja namorando. Ela é legal Hazz? – eu disse mantendo meu tom firme
- Eu não conheço ela muito bem – eu dei de ombros – Vamos então ou ainda vão continuar falando de mim? – eu disse colocando oculos e abrindo a porta, o que não foi muito bom já que varios fotografos pararam na frente da minha casa. Fechei a porta e olhei para eles – Maqueporra é essa? – eu disse assustada
- Descobriram a gente – ele disse e eu fiz sinal negativo
- Não vamos sair hoje não é mesmo? – Sthefany falou e eu assenti – merda.
Harry -
- Katherine – eu disse enquanto todos estavam esparramados no sofá e Laura estava fazendo alguma coisa no quarto dela – ela não está tão ruim quanto você disse – eu resmunguei e ela me olhou
- Calma, espera só um minutinho que você vai ver – ela disse, passou cinco minutos e uma musica começou a ser tocada no andar de cima
- Que musica é essa? – eu perguntei surpreso
- Ela que fez – ela suspirou e me puxou para o andar de cima junto com todos. Ficamos sentados atrás da porta dela ouvindo a musica.
i don’t wanna talk about the things we’ve gone through
( eu não quero conversar, sobre as coisas que passamos )
though it’s hurting me, now it’s history
( apesar de estar me machucando, agora é uma historia )
i’ve played all my cards and that’s what you’ve done too
( eu joguei todas minhas cartas, e foi o que você fez tambem )
nothing more to say, no more ace to play
( não há nada mais para ser dito, nenhum ás para jogar )
the winner takes it all, the loser standing small
( o vencedor leva tudo, o perdedor fica pequeno )
beside the victory, that’s her destiny
( ao lado da vitoria, esse é seu destino )
Ela cantava roucamente, não era uma voz bonita, mas deixava a musica com emoção.
i was in your arms, thinking i belonged there
( eu estava em seus braços, pensando que ali fosse meu lugar )
i figured it made sense
( achei que fazia sentido )
building me a fence, building me a home
( construindo em volta de uma certa, construindo um lar para mim )
thinking i’d be strong there
( pensando que eu seria forte ali )
but i was a fool, playing by the rules
the gods may throw a dice, their minds as cold as ice
( os deuses podem jogar algum dado, suas mentes são frias como gelo )
and someone way down here loses someone dear
( e alguem aqui em baixo perde alguem querido )
the winner takes it all, the loser has to fall
( o vencedor leva tudo, o perdedor tem que cair )
it’s simple and it’s plain, why should i complain?
( é simples e direito, por que eu derveria reclamar? )
but tell me does she kiss like i used to kiss you?
( mas me diga se ela te beija, como eu costumava te beijar? )
does it feel the same when she calls your name?
( você sente o mesmo, quando ela chama seu nome? )
somewhere deep inside you must know i miss you
( em algum lugar bem no fundo, você deve saber que eu sinto sua falta )
but what can i say, rules must be obeyed
( mas o que eu posso dizer? as regras tem que ser obedecidas )
the judges will decide the likes of me abide
( os juizes iram decidir, se eu devo persistir )
spectators of the show always staying low
( os espectadores sempre ficam na sua )
the game is on again a lover or a friend
( o jogo começa de novo, um amante ou amigo )
a big thing or a small, the winner takes it all
( uma grande coisa ou pequena, o vencedor leva tudo )
i don’t wanna talk if it makes you feel sad
( eu não quero conversar, se isso te deixa triste )
and i understand, you’ve come to shake my hand
( e eu entendo, você veio e apertou minha mão )
i apologize if it makes you feel bad
( eu peço desculpas, se isso te deixa mal )
seeing me so tense, no self-confidence
( me vendo tão tensa, sem auto-confiança )
but you see, the winner takes it all
( mas você vê, o vencedor leva tudo )